FILIPENSES 3:5 diz: "Circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de Benjamim,
hebreu de hebreus; segundo a lei, FUI fariseu;"
O FUI não consta no
texto grego, foi introduzido pelo tradutor.
O trecho é:
"...κατὰ νόμον Φαρισαῖος". ou seja, "... kata = de acordo com,
nomos = [a] lei ou instrução ou orientação, pharisaios = fariseu". Ou
seja, "...de acordo com a lei ou instrução ou orientação, fariseu".
Daí vamos para Atos
23:6 e paaa, veja o que encontramos: "...ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι,..." ou
seja, "...ἐγὼ = ego - eu, Φαρισαῖός = pharisaios = fariseu, εἰμι = eimi =
SER, SOU. Ou seja, eu SOU fariseu!
Para desconectarmos
Paulo do farisaismo temos que rasurar o escrito do novo testamento, mais
precisamente, atos 23:6. Ele continuou sendo fariseu até a morte, a diferença é
que agora ele é um fariseu de verdade, crente em Jesus como o Messias de
Israel e Salvador do Mundo, e que confia não mais em si e em seus meros
esforços mas em Jesus e na obra efetuada por este sobre o madeiro no calvário
para ser justificado, aceito e salvo de verdade.
Os apóstolos não
ensinavam que os fariseus uma vez que criam em Jesus como Messias de Israel
deveriam renunciar ou deixar de ser fariseu, eles continuavam sendo fariseus.
Atos 15:5 Alguns,
porém, da seita [ou seja, do grupo, da ramificação] dos fariseus, que TINHAM
crido, ...
Inclusive, há quem acredite
que o próprio Jesus tenha sido fariseu, e que tenha estudado na escola do
rabino Hilel em decorrência da semelhança nos ensinos de ambos.
Conclusão: Paulo
era fariseu, continuou sendo fariseu mesmo após seu encontro com Jesus na
estrada para Damasco, e permaneceu sendo fariseu até a morte em Roma onde veio
a ser decapitado por volta do ano 60 no primeiro século após Cristo.
Graça e Paz!
Thiago G. Sanchez
Nenhum comentário:
Postar um comentário