Texto: 1 João 5: 20
Versão almeida revista e atualizada
diz:
"Sabemos também que já veio o
Filho de Deus, e nos deu entendimento para conhecermos aquele que é verdadeiro;
e nós estamos naquele que é verdadeiro, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este
é o verdadeiro Deus e a vida eterna".
VEJAMOS PORÉM UMA VERSÃO QUE MEDIANTE
A ANÁLISE CONJUNTA DE OUTROS TEXTOS, PARECE SER A MAIS COERENTE ELIMINANDO
ASSIM CONTRADIÇÕES:
Versão Israelita diz:
"E sabemos que o filho de ELohim
veio, e que nos capacitou para conhecermos aquEle que é verdadeiro. E nos
estamos naquele que é verdadeiro, por meio de seu filho Yeshua o ungido. Este é
o verdadeiro ELohim e a vida eterna".
OBSERVAÇÃO: Não precisamos negar ou
nos opor a divindade, isto é, a crença de que Jesus é divino, para reconhecermos
que João neste verso se refere na verdade ao Pai Celestial quando ele tem em
mente: 'verdadeiro', e, 'verdadeiro ELohim/Theos'.
E isso é sustentado no Novo
Testamento.
Vale destacar que Deus o Pai se acha
inserido no contexto do referente texto, logo ele também está em foco no
assunto e não somente o Filho.
Portanto, antes e depois do 20°
versículo é mencionado Deus o Pai.
Estando em foco Deus o Pai na questão:
'verdadeiro', e, 'verdadeiro Deus', no 20° versículo, o significado desta
passagem, fica assim:
«Este Deus [o Pai], que se manifestou
e revelou no Filho anunciado pelo evangelho através dos apóstolos (em contraste
com a divindade deísta que os gnósticos anunciam/anunciavam), é que é o
verdadeiro Deus, e somente por meio do Seu Filho é que de Deus o Pai nós
podemos nos aproximar; e através do relacionamento com o Filho de Deus, temos
da parte de Deus o Pai e por meio do Seu divino Filho Enviado, a vida eterna, e
esta vida é o sentido correto de vida em abundância».
Essa é a idéia que está em foco no 20°
versículo.
Não se está negando o fato de que o
Filho de Deus é divino; não se está negando a divindade do Filho de Deus. Mas
que existe uma diferenciação hierárquica entre ambos isso sim há e não se deve
negar isso, para não cairmos em idolatria por falta de conhecimento ou
entendimento.
Nessa realidade de comunhão com a
única Divindade Suprema, a saber, o Pai, por meio do divino Filho que foi feito
homem a quem cremos ser o enviado de Deus, é que chegamos a possuir a vida
eterna!
E o testemunho é este, que Deus nos
deu a vida eterna; e esta vida está no seu Filho (I João 5:11).
Aquele que tem o Filho tem a vida;
aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida (I João 5:12).
... eu vim para que tenham vida e a
tenham em abundância (João 10:10).
João 17:3 consta: "E a vida
eterna é esta: que te conheçam a ti o ÚNICO DEUS VERDADEIRO, e a Jesus Cristo,
a quem enviaste".
1 Tessalonicenses 1:9,10 "porque
eles mesmos anunciam de nós qual a entrada que tivemos entre vós, e como vos
convertestes dos ídolos a DEUS, para servirdes ao DEUS vivo e VERDADEIRO, e
esperardes dos céus a seu Filho, a quem ele ressuscitou dentre os mortos, a
saber, Jesus, que nos livra da ira vindoura".
JESUS DECLAROU QUE O PAI É O ÚNICO
VERDADEIRO DEUS, A SABER, A ÚNICA DIVINDADE SUPREMA; E PAULO BEM COMO JOÃO, NÃO
CONTRARIARAM O DITO DE CRISTO.
Nenhum comentário:
Postar um comentário